AQUASERGE - Nouvel EP "New Information Order"

Après l’album La fin de l’économie, Aquaserge sort un EP contenant leur version d’une chanson du grand musicien-chanteur-poète anglais Robert Wyatt, N.I.O. (New Information Order), adaptée en français par leurs soins, ainsi qu’une nouvelle chanson intitulée “Escalade”.

Le groupe y renouvelle ses amours pour la musique allégorique d’un cinéma sans image, l’ostinato, la chanson déformatée, et continue de filer ses pensées socio-poétiques.

Aquaserge avait contacté Robert Wyatt  - une influence première - pour lui demander son accord:

"— Allo Robert, êtes vous Ok avec notre traduction des paroles de N.I.O? 

— Pardonnez mon français ! vous en avez très bien compris l’esprit; c’est pour moi une chanson qui a bien plus de sens aujourd’hui 

— Le monde est merveilleux, isn’t it*? 

— Mouais, c’est l’escalade… Ne serait-ce pas un mantra qui rassure autant qu'il angoisse ? 

—  indeed*, le monde amer est feu… "

*en anglais dans le texte.

tracklist

1. N.I.O. (New Information Order) - musique: Robert Wyatt, paroles: Audrey Ginestet

2. Escalade  - paroles et musique : Aquaserge

Le New Information Order EP est paru le 25 octobre sur Crammed Discs / [PIAS]